There was a girl from Tesiro who came to send diamonds, I don't think she came out!
I'm scared it might be Mi Duo, I just saw her...
Hey! The fire isn't out yet! Lei Yiming!
-Why is he going in? It's still on fire!-Lei Yiming!
He doesn't seem like he's saying "Mi Duo." What is he saying?
I also didn't think you'd continue lying to me. So you knew Lei Yiming all along?
Between the company and Mi Duo, make your choice.
I'm saying these words out of spite.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
♫ Open your eyes, courage comes at that moment ♫
♫ A miraculous feeling, like a fated meeting ♫
♫ It's very dangerous.. Losing control because of you, every day ♫
♫ Such sweet smile, more brilliant than the fireworks in the sky ♫
♫ One karat, like love's promise, so I believed in forever ♫
♫ It's like you slowly inserted my heart inside a ring ♫
♫ Every day with you is a clear day, I faced the ocean and made a wish ♫
♫ Be my future lover and don't change ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ What a beautiful weather ♫
♫ I feel good ♫
♫ I need your smile ♫
♫ Yeah... One karat, two hearts, from now to the future! Hand touching, heart touching, we can fall in love now ♫
♫ My coldness seems to be destined to be melted by you. Totally opening my heart, chat with me ♫
♫ I love you baby, you love me baby ♫
♫ So blissfulness is like this, a one karat dream. Love you, love me, we are now fulfilling our dream ♫
♫ Surrounding your finger tip, sentimental attachment to guard you ♫
♫ Like the allegory that a diamond is forever ♫
♫ Will only fulfill, oh, all your wishes ♫
♫ Then slowly getting near you, loving you without an expiration date ♫
♫ Hey beautiful ♫Diamond Lover (Special Cut)
- Episode 12 -
I'm going to get this one. That's it.
Okay, so... how do you want your beef to be cooked and when to get dessert?
Uh... I... would like... uh...
Um... could you please do medium well? She doesn't like rare.
Their world is really very different from me.
- Okay.- Thank you.
You're welcome.
What did you say to him? You told him I was a foodie, didn't you?
Silly. I told them to give you dessert first.
Ah. Um, let Vice President Lin deal with it.
You're letting Vice President Lin deal with it? Are you giving him your work?
Uh... what's up with you recently? You care about my work so much.
Yes. In the past when you were busy, I hoped you could spend more time with me.
But now that you are free, I hope you can continue working.
Mi Duo, did my father come looking for you?
He really did.
Why are you giving up so much for me?
Or else? Make me give up you? I can't do it. What do you think of my father's requests?
I haven't thought it through yet.
You weren't moved by him, right?
It's not that. I want to wait for you to choose first.
If you're willing to choose me, then I will definitely stay by your side. It's fine even if the company fires me.
But...if you decide to choose the company, I won't blame you.
I will continue waiting for you.
Have you forgotten? I liked you first. So I will definitely love you a bit more than you love me.
If you haven't given up, how can I?
It's just right now, I'm a bit worried that I'll hold you back from your future.
I can't just think about my love and dreams. It's as your father said. Love is fulfilling.
Then fulfill me. I'm talking about fulfilling my choice.
Since I chose you, then stop worrying about my future.
Trust me, I can find another job. The company needs me more than I need it.
I'm not Tesiro's parasite. Don't worry, I definitely won't regret choosing you.
- From the moment we decided to be together, I've always been thinking about my dream.- What's your dream?
Give me your hand.
Mi Duo, actually, my dream is to be with you forever.
Let me be in charge of earning money for the family, while you be in charge of being as beautiful as a flower.
We will have a family. It probably won't be very big- Don't you like facing the sea? When the time comes, we can buy a waterfront house.
That's my dream. Mi Duo, come to my side.
I've always been there.
I mean for you to move to my side, so I can always see you.
Move in?
What I hate most is being tricked by the ones I trust.
If you continue tricking me, then that was your last chance.
I can forgive you, but I hope you'll stop bothering Lei Yiming.
Why thank me? You should thank Lei Yiming, he was the one that saved you from the fire.
-Lei Yiming?-Yes, I was at the scene then.
He wouldn't have gotten hurt if it wasn't to save you.
Give me your hand.
Mi Duo, actually, my dream is to be with you forever.
Let me be in charge of earning money for the family, while you be in charge of looking as beautiful as a flower.
Xiao Liang didn't really tell me his dream.
He loves me too much. He doesn't want me to worry.
Mi Duo, you cannot be too selfish. This place was Lei Yiming's.
I cannot stay here any longer.
Okay! I've already prepared of all this for you. Enjoy reading it!
- What did you prepare? Real estate news.
I found places that are near your house and are cheap.
This way I can fulfill your small wish and move in next to you.
What difference is there? I want you to move to my house.
Move here? Then wouldn't I be cohabitating with you?
Hey, you don't want to live with me?
It's not that. I'm just afraid that I might be up to no good and I couldn't control myself and I did...
I don't mind! Come!
Didn't you always want me to restrain myself?
Either way, I just can't move in with you.
I want to grow step by step with you.
Okay then. Leave the booking of the house to me.
Don't pick too expensive of a place or else I can't pay for it! In any case, it's only temporary.
What did you say?
Based on President Xiao's requirements, this home is the ideal one. It has all the furnishings, and it's the closest to your house.
This counts as being close? His house is right on the other side!
Originally, President Xiao wanted to connect both sides. To him, this counts as very far away.
I think it's quite nice. Let's take this one. Move your stuff here.
Wait. This house is definitely expensive. I can't pay for it.
To you, I'm inferior to a house's rent?
You really are someone who is well-fed and doesn't know how the starving suffer? Don't you know how much I make in a month?
If I stay here, I'll starve very soon.
Don't worry! You can definitely pay for the rent here.
Did you already talk with the landlord? Did you get me a discount?
President Xiao already bought this house. He's your landlord.
Bought it?!
President Xiao, you guys take your time. I'll take my leave.
Mr. Landlord, how much are you planning to charge me on rent?
There's no need for rent. You're so poor anyway.
Use your body to pay the rent.
I won't use my body! I have my own moral principles, you mischievous landlord.
Who said you have to give up your body?
Everyday coming over to my house to cook, clean, and other chores is also using your body, but it doesn't really have anything to do with moral principles, does it?
That's what you meant?
What's your head full of every day?
I don't mind making your thoughts into reality.
I... I wanted to say... it's dangerous to live here. The landlord is so handsome.
I'm afraid I...
won't be able to control myself.
How about I take you on a tour of the bathroom?
Hey!
Come.
Wait a second! Okay, I'm ready. Let's go.
What are you doing? I'm going to work at the hospital.
I'm going to the hospital, too. Look, I even have the envelope ready. I'm going to stick to you for the entire day so I can keep an eye on you.
Come. Let's go.
Let's go to the supermarket on the way. It's the weekend and I want to get some groceries. Let's also stop by the store to get you some clothes.
You have to leave me some time.
Of course, we can go grocery shopping. But if you want to stay with me at the hospital all day,
I'm afraid it will affect my work and take up the patients' time.
I definitely won't allow it. Besides, if you have other work to do, you have to go do it. Don't stop working because of me.
Are you getting annoyed looking at my face? Are you starting to get tired of me?
Perhaps I'll change my hair, my makeup, or my clothes.
Will you not find it troublesome if I feel new?
It's not that. How can I ever get tired of looking at you? I'm just afraid you'll go through all that trouble
and tire yourself out.
Ever since I was hospitalized, you spent every day with me. Now you're not even working.
Didn't you say you wanted to be a real actress? But why are you
wasting this chance to return to the industry?
I don't want to be an actress anymore. I just want to be together with you.
Then how's this, I'll take this opportunity to quit. I'll spend less money from now on. You can surely take care of me.
Okay?
Here.
What is this?
Take this. It's my salary card.
Don't you want me to support you? I'll promise you that right now. But I don't want
your life to only have me. I don't want you to live for me either.
You can have your own world, and be free in that world.
A successful lover will not allow their partner to change themselves. I don't want to be a bad lover.
I'm sorry, I think I was moving too fast.
I don't know why, but I feel so insecure. I'm afraid you'll leave me.
So I want to capture every moment to be with you.
I've always been here.
I don't know. I just don't fee secure. Maybe it's because I love you too much.
Let's go.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
CEO Ye, there's suddenly new movement with Mi Duo.
Don't tell me you want to say President Xiao wants to send her abroad to study? I already know about that.
Unless something happens, Mi Duo won't leave.
It's not just that. It seems like Mi Duo is going to move.
So what?
It originally wasn't a big deal. But I suddenly discovered
the home Mi Duo will live in, someone else signed the contract.
Who?
- What do you want to drink?- There's no need.
I won't stay here for more than five minutes anyway. I already warned you last time not to investigate my matters anymore.
But you still came. That means you're interested in what I said.
No, don't misunderstand. I just came to tell you
If you continue trying to separate us, I'll tell Xiao Liang.
Don't count on him turning back because then you won't even be able to be strangers.
He's helping Mi Duo move right now. He won't do much at the moment.
Did you know Mi Duo is moving?
I know. Mi Duo tells me everything.
Then did she tell you that her house right now was listed under your boyfriend's name?
They lived together until six months ago. Shouldn't you call her "senior"?
Of course, you can choose not to believe me. It should be the right time if you go look now.
I'm not interested in those small matters. Please put your attention elsewhere from no on. Bye.
You don't return my texts or my calls. What's the meaning of this?
I've already sent you the divorce papers. All you have to do is sign.
You came to me so easily, and now you want to leave just as easily?
- Just what do you want?- To get back what belongs to me!
Your things?
The company I have now and my property are all from after our marriage. I have the right to keep them.
You're quite shameless. Which of those things did you not gain out of playing tricks?
I'm different from the past now. I want to get them all back.
Get them back? You can. See me in court.
Hello, Lei Yiming, are you free? I want to talk to you about something.
I... I'm busy lately. You can say whatever it is on the phone.
Um... I'm moving out. So, I'll give this home back to you.
♫ Those who believe are all fools ♫
In any case,
we should meet up. I'll give you the house key.
♫ into crazy people? ♫
♫ What is beautiful is not reputation ♫
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
♫ How can I say a promise to make it become... ♫
♫ become a goodbye line ♫
♫ I am willing, I am willing to go crazy due to greed ♫
How can a single man and woman not develop feelings after living together?
It's impossible. Lei Yiming just rented a house to her.
He told you personally that they've never had a romantic relationship so please I'm begging you, Gao Wen,
trust in Lei Yiming, okay? Please trust in Lei Yiming.
♫ Give up, don't fall in love. ♫
- What are you doing?- Nothing, I think I strained my neck.
You strained it? I have a really great technique.
Find the part that hurts the most then apply pressure for a few minutes. Is it here?
It hurts.
Does it hurt here?
- It hurts there, too.- Ah, here, here.
- Is that better? - It hurts more.
It hurts more? How about this?
Say, if I have a sore neck does that mean I don't have to go on location today?
Can you stay at home with me?
I don't think I can today. I have something I must do.
What's more important than staying with your girlfriend?
Gao Wen, there's something I have to be honest with you about.
I've lived with Mi Duo before. But back then she was single and I had a girlfriend.
Later, she got together with Xiao Liang and decided to move out.
The house deed is in my name. She's moving today, I have to go take a look.
Lei Yiming, I'm so happy you're so honest with me.
Happy? Happy about what?
I thought you'd never say that to me. Mi Duo is your good friend and your roommate, so you should go to her.
Everyone has their past. It's not important that you liked someone before me.
The important thing is staying by my side.
Now you can go say goodbye.
Are you unhappy? If you're unhappy, you can yell at me however you'd like.
I'm really not unhappy.
You're not?
Then... does your neck still hurt?
It doesn't hurt anymore.
It hurts. Let me massage it for you.
- Cheers!- Cheers!
Have you found a place to live?
Yeah. It's beside Xiao Liang's.
Okay.
We should appreciate what is in front of us.
Xiao Liang is quite good to you. I'm happy for you.
- Really?- Really.
Every celebration must still come to an end. Even best friends have to keep their distance.
In our times spent together,
we were so immature. We did what ever we wanted.
In the future, days like that
will be so hard to come by.
Lei Yiming,
you're mature now.
It's because...
of Gao Wen.
If someone wants to do everything to treat you well, but you just can't reciprocate the same feelings,
it's like the flu. You'll get infected.
It's like Xiao Liang. He's always fulfilling me.
So, I must find a way to fulfill him.
What do those words mean?
Oh, yeah, Lei Yiming. Help me with something.
Help me tell something to Gao Wen.
Even though, in this lifetime,
I might not be able to remain close friends with her,
in my heart, I still feel like I owe her an apology.
I will also sincerely bless her.
- So you must love Gao Wen properly. Fighting!- Fighting.
You're drinking as if we're never going to see each other again.
What's wrong? Are you going to Mars?
You're playing again, huh. Cheers.
Cheers! Are you drunk yet?
Of course not.
You are drunk, right?
You can't drink as well as me!
- Come, come, come! To friendship!- Cheers, cheers.
To friendship.
When I was still in elementary school,
no one was willing to be my friend.
Only you wanted to be my friend.
Congratulations on you becoming a new person.
Happy living.
Thank you for always being by my side.
I need to say this first.
I don't care what happens in the future but you must tell me first. Can you do that?
- Of course. - Mi Duo, fighting!
Yeah!!
I'm telling you, Lei Yiming, if you compare yourself to him, you're not below him at all.
From now on, as long as you're happy,
I'll take on your worries
and put them all aside. I'll be happy with you.
If you get hurt, no matter how far away I am, I'll run to your side.
We... are friends.
I don't want to stay here anymore. Can you take me home?
Help, Lei Yiming!!
You don't need me to protect you anymore.
Will you continue staying by my side?
Of course. I am your best friend.
You are my GPS.
Every time, when I need you most,
you'll appear by my side for me to cry and yell at.
And when I see you, I'm not afraid of anything anymore.
I feel like everyone will change.
I really want to return to the past.
I really want to go back to being a fat girl.
You still have me.
Thank you, Lei Yiming.
When I'm not here,
take care of yourself. Perhaps, time can prove it all.
After all... this is for the ones we love.
Right?
♫ What is beautiful is not reputation ♫
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
- I'm back.- You're back?
Did you drink all night? Want to take a bath?
I'm sorry. I talked to her the whole night. Then she left.
I just stayed there for the night.
That's okay! Didn't you need to say goodbye to your past?
It's good that you said goodbye. Don't mention her anymore.
You don't need to work today? What are you doing?
This is what you call welcoming the past.
Don't flap the knife around. Let me do it.
It's okay, go take a bath.
Why are you standing there? Go take a bath!
Go on, and then come eat dinner. Okay?
Be careful, don't cut your hand.
Eat some more vegetables.
Eat! What's wrong?
Um... there's too much food on here. I don't know where to put my chopsticks.
Is your mood okay?
It's not too bad, why?
There's something I want to ask you about.
Go ahead.
I want to move back to my original house.
Reason?
Because this is your house. A man living in your house all the time
without paying rent, I'm not very used to it. Besides, that house is empty now.
I think I should move back. C-Can... I...?
Okay, move.
You agreed?!
I did. Don't you just want to move? Then move. I'll help you move.
Why aren't you eating?
Come.
Eat the soup and vegetables together.
Eating like this is better. Eat.
I'm sorry to ask you to come out all of a sudden.
I have an employee record I want you to check out.
Will it waste your time?
Of course not.
Her name is Mi Meili. I want to know if she used to work in your company.
That's right. She resigned six months ago.
Is that so? Then... when did you last see her?
The day she resigned. Later on, I think she got into an accident.
I didn't see her again after that.
You don't have any information about her?
No.
I went to find her before, but she wasn't there. It was a friend who answered the door.
A friend? A man?
No, a woman.
She was in the papers recently. It's that friend of Tesiro's President Xiao.
I thought it was strange.
We worked together with President Xiao before, but we didn't know his friend knew Mi Meili.
- Thank you. - You're welcome.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
Didn't you want to move back? Why do you look like this now?
- G-Gao Wen, if you're like this...- Which room did you use before?
- That one.- That one?
Then I'll stay in that one, okay?
No way! You're really moving here?
Of course! I have to follow my husband.
If you moved here, why should I stay there?
Or else, I wouldn't have moved so many suitcases here.
One, two, three, four, five.
Don't panic, this is just 1/10th.
Jason! Why are you so slow?!
Gao Wen, this isn't very right...
What's not right?
Do you want to leave me alone in that big house?
N-No, how could I leave you behind?
I just think... Look at my place... It's too small!
It's not just you, but even your stuff won't fit.
So the suitcases are a problem?
Then I just won't bring all these clothes. Take them back, I don't want them anymore.
Take them back?! Old Lei...
Hurry up!
You're bullying me!
Then... I'll go upstairs to clean up for you.
I'll help you, too.
How about this? I'll have someone come and remodel for you.
I know this house has a lot of memories for you.
The new won't come before the old passes.
Since this is our house,
we have to create some new memories.
I know that you will get used to me quickly if we keep being together.
Isn't that right?
How about if you and I just stay in one bedroom?
- Us?! - Old Lei,
can't you look upon the fact that I helped you so many times
and help me carry a suitcase?
- Or perhaps...?- Hurry up, hurry up.
Be careful of the steps by the door when you go out.
Dirty. You are too dirty.
- How is the investigation of Mi Meili's accident going?- I've gotten everything.
But... it seems like this accident has to do with President Xiao.
- What?!- President Xiao's car had already passed the scene of the accident. It could've been one of the events leading to the accident.
-Then afterward?- Mi Meili's face suffered grave injuries and she was admitted to the hospital where Lei Yiming works.
Afterward, she even underwent plastic surgery.
- For whatever price, get me the files on Mi Meili's cosmetic surgery.- Okay.
Mi Duo, a customer has been waiting a long time for you.
Thank you.
CEO Ye.
I want to buy a necklace. I've been waiting for you.
Do you have a style in mind?
Of course. It's the one you're wearing.
Oh. There are lots of options in that collection.
Perhaps you can choose one or customize your own.
You don't seem to understand me.
The one I want is the one you have on right now.
What do you mean?
Why? Was your hearing affected by the car accident, too?
Mi Meili, be careful.
You really do look cute when you pretend to be stupid.
Yes. I was in a car accident and changed my name,
but I don't think I need to explain that to you.
If you are not buying anything, I'll take my leave then.
Do you think I'm as innocent and easily fooled as Xiao Liang?
Are you sure that you only changed your name?
Should I show you the old photos of you?
I've spent a large sum of money to dig up your past.
That's illegal. You're playing with fire, Ms. Ye.
I'm fine with anything. This is the last trump card I'm holding.
Perhaps, this card
may help me regain what I have lost.
Ms. Ye, aren't you tired of doing all this for a man who doesn't have any feelings for you?
I should be asking you that. Aren't you tired
of doing all this for a man who will never love you?
But you do have skills. You've done it.
Except can you really do this with your conscience?
If you want to free yourself, I can help you.
After the accident, I did go through surgery.
Is that something I should hide?
I have already told Xiao Liang this and he has forgiven me.
Really? But I've asked Xiao Liang.
He seems to have no idea about anything before your surgery.
Watching him believe you so innocently, my heart aches.
As an ex, even I don't have the heart to hurt him.
As his current girlfriend, how do you have the heart?
How is that possible?
I have already told him everything.
Mi Meili, is it fun to act in front of me?
Of course, I won't personally hand over the evidence to Xiao Liang,
because that way he'll get hurt. I can't bear to see him get upset.
In love, I'm much more straightforward than you.
What do you want?
I already told you just now.
I came here today to help you. I'm giving you a chance to choose.
You can either let the truth be revealed with time and hurt Xiao Liang
or you can leave a good impression with him and leave quietly.
I will give you a day's deadline. Leave Xiao Liang after that.
Leave no strings attached and never come back again.
Or else I'll tell your secret to everyone and ruin your reputation.
If you want Xiao Liang to go down with you,
you can try. I, Ye Qi, will do exactly as I say.
One more thing, don't tell Xiao Liang I came to see you, and don't approach him again.
I want you to leave completely and to never come back.
I am interested in your secret.
I am interested in how much this secret of yours will harm Xiao Liang.
Even if you deliberately hide it, Xiao Liang will know about it sooner or later.
When the truth is revealed, who will be the one who gets hurt?
I'm giving you a chance to choose.
You can either let the truth be revealed with time and hurt Xiao Liang
or you can leave a good impression with him and leave quietly.
Hello, are you available now? I would like to see you.
We're here!
- Owner, 30 sticks and 2 cold Breezers. (Brand of wine coolers)- Okay!
Sit.
We... should go to another place.
No way. I always listened to you for everything I did in the past. But for today, you must listen to me. We're eating at this one.
Am I very kind and caring?
Aren't you so blessed?
- I just grilled these, so eat these first. The other orders will be coming right up.- Thank you.
Barbecue and cold Breezers are surely a perfect match.
I'll give you one stick.
Open your mouth! Ahh~
It's so shameful to let a man be fed.
No! I must feed you. Ahh...
Good boy!
Is it good?
Jeez... the meat is too old, the marinade is too crude; not delicious.
Impossible, it's clearly very delicious.
But it's 100% because you are here!
Okay! Eat some more!
I really wish time could stop right here,
so I can forever watch you smile.
If I wanted you to stay here right now,
would you feel that I was too unreserved again?
Let go.
Yes.
Did you know?
Every second with you,
I always feel like I'm dreaming.
Is it that great?
Yes.
I really hope that I won't ever wake up from this dream.
You won't wake up. I'll let you continue dreaming.
Mmm.
♫ What is beautiful is not reputation ♫
♫ The one that is intimate with you is only a shadow ♫
♫ How can I say a promise to make it become... ♫
♫ become a goodbye line ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
Mi Duo.
Mi Duo?
Why did Mi Duo suddenly leave?
Hello, I'm Mi Duo. I can't pick up the phone right now.
Please leave a message.
Xiao Liang, please forgive me for leaving without saying goodbye.
During the time I was with you, I felt happiness I had never felt before.
I am a girl from a small place.
I came to this big city with a small dream.
Among all those people, I was fortunate to meet you.
I don't know how important you are to me.
You've always fulfilled me.
But I've never understood your true dream.
I originally wanted to explain everything to you slowly.
I also had a lot of words I wanted to tell you slowly.
But now, nothing is important anymore.
Actually, you deserve better than me.
Don't look for me. You won't be able to find me.
Thank you for the warmth you showed me. -Mi Duo